{"id":481,"date":"2021-09-13T23:37:46","date_gmt":"2021-09-13T21:37:46","guid":{"rendered":"http:\/\/test.artus.com.pl\/?page_id=481"},"modified":"2025-05-06T07:17:20","modified_gmt":"2025-05-06T05:17:20","slug":"dane-osobowe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/artus.com.pl\/en\/dane-osobowe\/","title":{"rendered":"Personal Data"},"content":{"rendered":"<p>INFORMATION CLAUSE<\/p>\n\n\n\n<p>In accordance with Art. 13 par. 1-2 of Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95\/46\/EC (General Data Protection Regulation) (hereinafter \"GDPR\"), we inform you that:<\/p>\n\n\n\n<p>I. The Administrator of your personal data is Artus sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 (Tax Identification Number NIP 8792678146, National Court Register KRS 0000554716) with its registered office at ul. M. Sk\u0142odowskiej-Curie 75, 87-100 Toru\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>II. Regarding the protection of your personal data, you can contact the person responsible for data processing in the company via email: biuro@artus.com.pl, by phone at +48 56 645 35 24, or in writing to our registered office address indicated in point I above.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">III. Purposes and legal bases for processing. We will process your data:\n<br>\n<br>\nfor the purpose of concluding a purchase\/sale agreement (commercial activity) (based on Art. 6 par. 1 point b GDPR).\n<br>\n<br>\nfor the purpose of executing and based on a purchase\/sale agreement, once it has been concluded (based on Art. 6 par. 1 point b GDPR).\n<br>\n<br>\nfor reporting purposes, fulfilling legal obligations imposed on us by law (e.g., tax settlements, official inspections) (based on Art. 6 par. 1 point c GDPR).\n<br>\n<br>\nfor archival purposes, which is the realization of our legitimate interest in securing information in case of a legal need to demonstrate facts and prevent data loss due to random events (backup copies) (based on Art. 6 par. 1 point f GDPR).\n<br>\n<br>\nfor the purpose of potential establishment, investigation, or defense against claims, which is the realization of our legitimate interest in this regard (based on Art. 6 par. 1 point f GDPR).\n<br>\n<br>\nfor analytical purposes (better selection of services to meet our Clients' needs, general optimization of our products, optimization of service processes, building knowledge about our Clients, financial analysis of our company, etc.), which is the realization of our legitimate interest in this regard (based on Art. 6 par. 1 point f GDPR). \u00a0 \n<br>\n<br>\nfor the purpose of offering you our products and services directly (direct marketing), including tailoring them to your needs, i.e., profiling, which is the realization of our legitimate interest in this regard (based on Art. 6 par. 1 point f GDPR). The Company does not process data for purposes requiring the data subject's consent (such as marketing of third-party goods and services).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">IV. Right to object\n<br>\nYou have the right to object at any time to the processing of your data that is processed based on legitimate interest. We will cease processing your data for these purposes unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights, and freedoms, or if your data is necessary for the establishment, exercise, or defense of legal claims.\nYou have the right to object at any time to the processing of your data for direct marketing purposes. If you exercise this right, we will cease processing data for this purpose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">V. Data retention period. We will store your data for the period:\n<br>\nYour personal data resulting from the conclusion of an agreement will be processed for the period during which claims arising from the agreement may be asserted, i.e., for a period of 5 years. Due to the technical constraints of accounting software, complete deletion of data is not feasible. After the processing period expires, your data will be marked as inactive, and its processing will be restricted solely to archival purposes.\nIf an agreement is not concluded within three months of us presenting you with an offer, your personal data related to the offer for this agreement will be immediately deleted, with the exception of data needed for direct marketing (contact details).\nWe may process data for the direct marketing of products and services until you object to its processing (formally or factually, e.g., by unsubscribing from a newsletter) or we determine that it has become outdated.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">VI. Data recipients\n<br>\nYour personal data may be transferred to:\n<br>\na) Institutions specified by law, e.g., the Tax Office, ZUS (Social Insurance Institution), or others.\n<br>\nb) our subcontractors (processing entities), e.g., accounting firms, law firms, IT companies, marketing agencies, debt collection agencies, transport companies, based on data processing agreements or terms of service.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">VII. Rights of data subjects:\n<br>\nIn accordance with GDPR, you have the right to:\n<br>\na) access your data and receive a copy of it\n<br>\nb) rectify (correct) your data\n<br>\nc) erase, restrict, or object to its processing\n<br>\nd) data portability\n<br>\ne) lodge a complaint with a supervisory authority<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">VIII. Information on the voluntary nature of data provision\n<br>\nProviding data is:\n<br>\na. voluntary (to enable direct marketing, e.g., by subscribing to a newsletter)\n<br>\nb. necessary to conclude an agreement or to achieve another purpose related to processing (e.g., to send an inquiry that may lead to the conclusion of an agreement)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">IX. Automated decision-making\n<br>\nWe inform you that in our commercial activities, we do not make decisions in an automated manner, and your data is not profiled.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KLAUZULA INFORMACYJNA Zgodnie z art. 13 ust. 1-2 Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych) (dalej \u201eRODO\u201d) informujemy, \u017ce: I. Administratorem Twoich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_uag_custom_page_level_css":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":["post-481","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"[data-prefix=\"single_page\"] .entry-header .page-title {--theme-font-family:Teko, Sans-Serif;--theme-font-weight:700;--theme-text-transform:uppercase;--theme-font-size:50px;--theme-heading-color:var(--theme-palette-color-4);} [data-prefix=\"single_page\"] .entry-header .entry-meta {--theme-font-weight:600;--theme-text-transform:uppercase;--theme-font-size:12px;--theme-line-height:1.3;} [data-prefix=\"single_page\"] .hero-section[data-type=\"type-2\"] {--min-height:100px;background-color:var(--theme-palette-color-3);background-image:none;--container-padding:0px 0;}","tablet":"[data-prefix=\"single_page\"] .entry-header .page-title {--theme-font-size:30px;}","mobile":"[data-prefix=\"single_page\"] .entry-header .page-title {--theme-font-size:25px;}"},"google_fonts":{"Teko":["n7"],"Prompt":["n6","n4"]},"version":6},"page_title_panel":"","has_hero_section":"enabled","1a58e85cc2bc77f1d2984b36aeac9c24":"","hero_section":"type-2","hero_elements":[{"id":"custom_title","enabled":true,"heading_tag":"h1","title":"Home"},{"id":"custom_description","enabled":true,"description_visibility":{"desktop":true,"tablet":true,"mobile":false}},{"id":"custom_meta","enabled":false,"meta_elements":[{"id":"author","enabled":true,"label":"By","has_author_avatar":"yes","avatar_size":25},{"id":"post_date","enabled":true,"label":"On","date_format_source":"default","date_format":"M j, Y"},{"id":"updated_date","enabled":false,"label":"On","date_format_source":"default","date_format":"M j, Y"},{"id":"categories","enabled":false,"label":"In","style":"simple"},{"id":"comments","enabled":true}],"page_meta_elements":{"joined":true,"articles_count":true,"comments":true}},{"id":"breadcrumbs","enabled":false}],"7395957389552ae19925662863f00d44":"","hero_alignment1":"CT_CSS_SKIP_RULE","hero_margin":40,"hero_alignment2":"center","hero_vertical_alignment":"center","0d38b223c67eac22a6f486af1acb716e":"","hero_structure":"narrow","ccd7a8eb308e8668a0b577c5e5c441c4":"","page_title_bg_type":"color","custom_hero_background":{"attachment_id":null},"parallax":{"desktop":false,"tablet":false,"mobile":false},"f12b354083e9c2953b0fd6eef1cf09a2":"","hero_height":{"0":"2","1":"5","2":"0","3":"p","4":"x","desktop":"100px","tablet":"100px","mobile":"100px","__changed":[]},"pageTitleFont":{"family":"Teko","variation":"n7","size":{"desktop":"50px","tablet":"30px","mobile":"25px","__changed":[]},"line-height":"CT_CSS_SKIP_RULE","letter-spacing":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-transform":"uppercase","text-decoration":"CT_CSS_SKIP_RULE"},"pageTitleFontColor":{"default":{"color":"var(--theme-palette-color-4)"}},"pageMetaFont":{"family":"Default","variation":"n6","size":"12px","line-height":"1.3","letter-spacing":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-transform":"uppercase","text-decoration":"CT_CSS_SKIP_RULE"},"pageMetaFontColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"},"hover":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"page_meta_button_type_font_colors":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"},"hover":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"page_meta_button_type_background_colors":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"},"hover":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"pageExcerptFont":{"family":"Default","variation":"Default","size":"CT_CSS_SKIP_RULE","line-height":"CT_CSS_SKIP_RULE","letter-spacing":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-transform":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-decoration":"CT_CSS_SKIP_RULE"},"pageExcerptColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"breadcrumbsFont":{"family":"Default","variation":"Default","size":"CT_CSS_SKIP_RULE","line-height":"CT_CSS_SKIP_RULE","letter-spacing":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-transform":"CT_CSS_SKIP_RULE","text-decoration":"CT_CSS_SKIP_RULE"},"breadcrumbsFontColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"},"initial":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"},"hover":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULEDEFAULT"}},"pageTitleOverlay":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}},"pageTitleBackground":{"background_type":"color","background_pattern":"type-7","background_image":{"attachment_id":null,"x":0,"y":0},"gradient":"linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%)","background_repeat":"no-repeat","background_size":"auto","background_attachment":"scroll","patternColor":{"default":{"color":"var(--theme-palette-color-2)"}},"overlayColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}},"backgroundColor":{"default":{"color":"var(--theme-palette-color-3)"}}},"pageTitlePadding":{"top":"50px","bottom":"50px","left":"auto","right":"auto","linked":true,"desktop":{"top":"0px","bottom":"0px","left":"auto","right":"auto","linked":true},"tablet":{"top":"0px","bottom":"0px","left":"auto","right":"auto","linked":true},"mobile":{"top":"0px","bottom":"0px","left":"auto","right":"auto","linked":true},"__changed":[]},"16c6d4feb544b20b9f8305b17ee25d68":"","page_structure_type":"type-3","6dde6be3db4a0891f12c8198fae513b8":"","content_style_source":"inherit","content_style":"wide","vertical_spacing_source":"custom","content_area_spacing":"both","background":{"background_type":"color","background_pattern":"type-1","background_image":{"attachment_id":null,"x":0,"y":0},"gradient":"linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%)","background_repeat":"no-repeat","background_size":"auto","background_attachment":"scroll","patternColor":{"default":{"color":"#e5e7ea"}},"overlayColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}},"backgroundColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}}},"content_background":{"background_type":"color","background_pattern":"type-1","background_image":{"attachment_id":null,"x":0,"y":0},"gradient":"linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%)","background_repeat":"no-repeat","background_size":"auto","background_attachment":"scroll","patternColor":{"default":{"color":"#e5e7ea"}},"overlayColor":{"default":{"color":"CT_CSS_SKIP_RULE"}},"backgroundColor":{"default":{"color":"var(--theme-palette-color-8)"}}},"content_boxed_shadow":{"inherit":false,"blur":18,"spread":-6,"v_offset":12,"h_offset":0,"inset":false,"enable":true,"color":{"color":"rgba(34, 56, 101, 0.04)"}},"boxed_content_spacing":{"desktop":{"top":"40px","bottom":"40px","left":"40px","right":"40px","linked":true},"tablet":{"top":"35px","bottom":"35px","left":"35px","right":"35px","linked":true},"mobile":{"top":"20px","bottom":"20px","left":"20px","right":"20px","linked":true}},"content_boxed_radius":{"top":"3px","bottom":"3px","left":"3px","right":"3px","linked":true},"f06107f1bad08f62e1bf29e5a169c2a9":"","disable_featured_image":"no","disable_header":"no","disable_footer":"no","1c71f1a1e2372714ea067979bdb6e790":"","9fecbf3aeab6ad120eb5f8931534ab9a":"","eb05369460b0111e3d5dcabb217f9c97":"","c2277d4b9f804238c9bc98e9f62d55fd":"","7f7b246a19f83ca7461386f70e58aa57":"","21645a91d9a3e39103c7fbe8f9cc40d4":"","cf4f9d24064b290cc2d9696513008620":"","1e1284d00124d877d63cae445be3007b":"","e6aa963640c27bfcba9fa5fd4f3c50be":"","4f83156f9f6f6fbbb943f204d54149ec":"","3cb26f11ac929235635c61a1344a26d7":"","cbe2f9b152afeac0d80faca60d6f2a9a":"","eb0986c1a501724a0562dfb2e668679a":"","5dde81fbc3cc7d5e24c3658817774598":"","9e8e9b3c52fcb1bf1c07416b3a140b02":"","2a93694e42b28035103d1167674c130a":""},"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","trp-custom-language-flag":"","vp_sm":"","vp_md":"","vp_lg":"","vp_xl":"","vp_sm_popup":"","vp_md_popup":"","vp_xl_popup":""},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>KLAUZULA INFORMACYJNA Zgodnie z art. 13 ust. 1-2 Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych) (dalej \u201eRODO\u201d) informujemy, \u017ce: I. Administratorem Twoich danych osobowych jest Artus sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 (NIP 8792678146, KRS 0000554716) z siedzib\u0105 przy ul. M. Sk\u0142odowskiej-Curie 75, 87-100 Toru\u0144. II. W sprawie ochrony swoich danych osobowych mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 z osob\u0105 odpowiedzialn\u0105 za przetwarzanie danych w sp\u00f3\u0142ce pod adresem email: biuro@artus.com.pl pod numerem&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"","author_info_v2":{"name":"Dariusz Brz\u00f3ska","url":"https:\/\/artus.com.pl\/en\/author\/dariuszbrzoska\/"},"comments_num_v2":"0 comments","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"vp_sm":false,"vp_md":false,"vp_lg":false,"vp_xl":false,"vp_sm_popup":false,"vp_md_popup":false,"vp_xl_popup":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Dariusz Brz\u00f3ska","author_link":"https:\/\/artus.com.pl\/en\/author\/dariuszbrzoska\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"KLAUZULA INFORMACYJNA Zgodnie z art. 13 ust. 1-2 Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o ochronie danych) (dalej \u201eRODO\u201d) informujemy, \u017ce: I. Administratorem Twoich&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artus.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artus.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/artus.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artus.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artus.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=481"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/artus.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2577,"href":"https:\/\/artus.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/481\/revisions\/2577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artus.com.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}